Covil de Ladrões faz um paralelo entre a tropa de elite da polícia de Los Angeles e o grupo de assaltantes mais famoso do estado, que planeja um ousado assalto à unidade local do Banco Central americano, mostrando que eles têm muito mais em comum do que imaginam.