O que elas procuram é muito mais do que apenas sexo. Apesar da ilha viver um período difícil, elas encontram ali uma fuga para suas próprias realidades, onde podem se sentir mais humanizadas, ao contrário do que ocorre em suas vidas particulares. O hotel então se transforma numa grande bolha que os esconde do mundo real. Enquanto elas vivem esse momento de busca de um prazer sexual e afetivo, Legba encontra ali uma forma de se ver distante dos problemas que rondam seu povo do lado de fora dos muros.
Em Direção ao Sul é baseado em três livros do autor haitiano Dany Laferrière, que foi exilado durante o período retratado na obra. O filme francês de 2005 era para ter sido feito no próprio Haiti, mas por problemas políticos acabou sendo filmado na República Dominicana.
Em Direção ao Sul
Diretor: Laurent Cantet
País de origem: FRA/CAN
Ano de produção: 2005