Com dublagem de José Loreto e Débora Nascimento na versão brasileira, Tarzan 3D propõe a evolução da lenda. Diferente de outras versões, o filme traz os personagens para os tempos atuais. Durante uma viagem a uma isolada área da selva africana apenas Tarzan, filho único da família Greystoke, sobrevive a um acidente aéreo.

+ Confira as estreias da semana nos cinemas

Em completo isolamento, Tarzan cresce aprendendo as leis da selva junto com um grupo de gorilas. Quando ele finalmente estabelece contato com outros humanos e apaixona-se pela bela Jane, descobre que o local onde vive está sendo ameaçado por um grande empreendimento de exploração mineral, a Greystoke Energies, que um dia pertenceu aos seus pais.