O público está acostumado a ver séries de televisão sendo transformadas em filmes, mas o inverso também está virando moda: nos últimos meses, multiplicaram-se os filmes sendo adaptados para as telinhas. A Netflix também entrou na onda e lançou sua versão para "Um drink no inferno" (1996) e o FX lança "Fargo", no dia 15 de abril.
+ "O Show de Truman" vai ganhar série
+ Confira o calendário de séries 2014
+ Veja nosso especial de séries de TV
A moda começou com "Spartacus" em 2010 e com "Tratamento de Choque" em 2012, e já trouxe aos fãs versões de "Psicose" (Bates Motel) e "Hannibal" e um spin-off de "Vingadores" (Agents Of S.H.I.E.L.D.). O piloto de "Os 12 Macacos" está em fase de produção e Zöe Saldana protagonizará o terror "O Bebê de Rosemary". Há ainda rumores sobre a adaptação de "O Show de Truman", pela Paramount.
Saiba mais sobre cada série em nossa galeria:
Fargo
O filme da sécada de 90, de Joel e Ethan Coen ganha uma minissérie no dia 15 de abril. A atração foi produzida pelo FX, com a ajuda dos irmãos Coen. A trama contará com um novo enredo de crime, seguindo um novo caso policial e apresentando personagens adicionais.
O Show de Truman
A Paramount quer transformar “O Show de Truman” em série. O filme de 1998, estrelado por Jim Carrey, contava a história de Truman Burbank, que tinha sua vida televisionada 24 horas por dia. Ainda não se sabe se o projeto será de um seriado ou uma minissérie.
Bates Motel
Freddie Highmore vive a versão mais jovem do famoso assassino de Psicose (1960), Norman Bates, na série que estreou em julho na televisão. O personagem de Hitchcock, que por sua vez se inspirou no livro de Robert Bloch, é obcecado pela mãe e tem dificuldades para se socializar. Na série, a mãe é interpretada por Vera Farmiga. Universal Channel, quintas-feiras às 22h.
Hannibal
A série, que estreou em abril de 2013, é baseada no filme de mesmo nome lançado em 2001, com Anthony Hopkins no papel principal. Na TV, quem interpreta o psiquiatra/serial killer Hannibal Lecter é Mads Mikkelsen – que ajuda o policial Will Graham a compreender a mente de psicopatas enquanto comete seus próprios crimes. AXN, terças-feiras às 22h.
Tratamento de Choque
Na série que estreou em 2012, Charlie Sheen vive um psiquiatra com problemas de agressividade, papel inspirado pelo de Jack Nicholson no filme de 2003. Como não poderia deixar de ser, Sheen se envolveu em brigas durante a produção – exigindo a demissão da atriz Selma Blair em junho deste ano. Apesar disso, a série cômica bateu o recorde de audiência na estreia. TBS, quintas-feiras às 21h30.
Um drink no inferno: uma série original Netflix
Inspirada em Um drink no inferno (1996), de Robert Rodriguez, a nova série da Netflix narra a história dos irmãos assaltantes Seth (D.J. Cotrona) e Richard Gecko (Zane Holtz) - que no cinema foram vividos por George Clooney e Quentin Tarantino. Com estreia no dia 19 de março no Brasil, novos episódios são lançados todas as quartas-feiras no canal online.
Agents Of S.H.I.E.L.D.
Apesar de ser inspirada no universo Marvel, a série traz os mesmos atores e o diretor do filme Os Vingadores, e funciona como um spin-off do blockbuster. Clark Gregg interpreta o agente Phil Coulson, que forma uma equipe para investigar casos envolvendo alienígenas e humanos com super-poderes. Sony, quintas-feiras às 21h.
Os 12 Macacos
O canal especializado em ficção científica Syfy está produzindo o episódio piloto da adaptação para a TV do filme 12 Macacos, clássico de viagens no tempo estrelado por Bruce Willis e Brad Pitt em 1995. Os produtores originais Chuck Roven e Richard Suckle estão envolvidos no projeto, bem como os roteiristas Terry Matalas e Travis Fickett. No elenco, estão confirmados Aaron Stanford, Amanda Schull, Kirk Acevedo e Noah Bean.
Spartacus
A série de televisão retoma a história do escravo romano do filme de Stanley Kubrick (1960) e pega emprestada a identidade visual de outro filme, 300 (2006). Spartacus chegou ao fim em abril de 2013, encerrando com três temporadas e quase 1,5 mi de audiência no episódio final.
O Bebê de Rosemary
Estrelada por Mia Farrow em 1968, a adaptação do livro de Ira Levin por Roman Polanski se tornou um dos maiores ícones do terror na história do cinema. A NBC levará a trama da mãe atormentada pelo filho recém-nascido à televisão, no formato de minissérie. Zöe Saldana será a protagonista, que contracenará também com Jason Isaacs e Patrick J. Adams. O roteiro fica por conta de Scott Abbott e James Wong (American Horror Story).
Pânico
Lançada em 1996, a franquia Pânico já rendeu milhões nas bilheterias. A adaptação para a televisão está sendo desenvolvida pela a MTV, com o roteiro do episódio piloto assinado pela dupla Jay Beattie e Dan Dworkin. A direção será de Wes Craven, que comandou todos os filmes.
Se Eu Fosse Você
Filme brasileiro também ganha sua versão para a TV. A Fox aproveitou o sucesso da comédia Se Eu Fosse Você para lançar uma série homônima. No lugar de Glória Pires e Tony Ramos, Heitor Martinez e Paloma Duarte protagonizam o seriado criado por Rene Belmonte, em que um advogado e uma terapeuta que nunca se deram bem trocam de lugar. Fox, quartas-feiras às 22h30.
Gotham
Batman já ganhou várias versões para a telona e agora terá um spin-off na TV. Produzida pela Fox, a série terá como foco a rotina do detetive James Gordon, antes de se tornar comissário de Gotham City. Ben McKenzie será o protagonista, David Mazouz interpreta o pequeno Bruce Wayne, Jada Pinkett Smith a gângster Fish Mooney e Robin Lord Taylor vive Oswald Cobblepot - o Pinguim.
Zombieland
O filme cômico sobre zumbis foi originalmente criado para ser uma série de TV, mas acabou ganhando as telonas. Os roteiristas de “Zombieland” já estão trabalhando na série há algum tempo, mas existe a chance da continuação se tornar um longa novamente.
Gangues de Nova York
Depois de boatos sobre uma possível adaptação do filme Os Bons Companheiros, outro trabalho de Martin Scorcese parece destinado a ganhar sua versão para a televisão: Gangues de Nova York (2002). O diretor teria negociado com a Miramax para expandir o universo do longa para outras cidades americanas, já que, segundo ele, as duas horas de filme não teriam sido suficientes para explorar todo o potencial da época e dos personagens.
Por Juliana Varella e Luísa Venter
Atualizado em 10 Abr 2014.