"A Pequena Sereia – O Musical", superprodução da Broadway inspirada no nostálgico filme da Disney, chega ao Teatro Santander nesta sexta-feira (30) com um gostinho especial - é a primeira vez que o estúdio americano autoriza uma montagem no Brasil com total liberdade criativa. Ou seja, nada de réplicas do país do Tio Sam por aqui.

Fabi Bang e Tiago Abravanel trazem uma longa experiência nos palcos para dar vida a Ariel e Sebastião, estrelas do espetáculo. Ela já esteve em "Cats", "A Família Addams" e "Wicked". Ele, em "Miss Saigon", "Hairspray" e no aclamado "Tim Maia - Vale Tudo", papel que lhe rendeu o Prêmio Cenym de Teatro na categoria Melhor Ator.

Tiago Abravanel é um Sebastião bem brasileiro (Foto: João Caldas/Divulgação)

Completam o elenco principal os atores Rodrigo Negrini (Príncipe Eric), Andrezza Massei (Úrsula) e Lucas Cândido (Linguado), também experientes em musicais. Mas não é só de protagonistas que vive um musical. Ao todo são 33 atores, 12 músicos e um desafio: mostrar como uma produção nacional pode, sim, vir com gabarito de dar inveja a qualquer Broadway ou West End.

Andrezza Massei realiza o sonho de viver Úrsula, sua vilã favorita (Foto: João Caldas/Divulgação)

Sobre a nova versão, a diretora artística Lynne Kurdziel destaca os toques de brasilidade. Além da adaptação do texto e do cenário (como a inclusão de elementos da Amazônia), o realce da percussão entre os instrumentos reforçará as batidas do samba.

Fabi Bang: "Não me identifico com a Ariel princesa, e sim com a Ariel rebelde" (Foto: João Caldas/Divulgação)

Outro aspecto é o sotaque usado por Abravanel. O jeitão jamaicano do Sebastião original será traduzido pelo calor do nordeste brasileiro. "Tenho certeza que entregaremos uma bela produção, fiel às intenções originais do musical. Toda a magia da Disney estará presente", diz Lynne orgulhosa.

Os números do musical:

250 figurinos
30 mil cristais
8 mil metros de fitas de cetim
85 perucas
28 trocas de cenário
25 toneladas de adereços
1.200 equipamentos de luz
250 profissionais envolvidos
R$ 10 milhões de investimento

Curiosidades do original:

"A Pequena Sereia" estreou na Broadway em 2008
Uma indicação ao Grammy
Duas indicações ao Tony Awards
Três indicações ao Drama Desk Awards
Sete indicações ao Broadway.com Audience Awards

O que esperar?

Voos que simbolizam o navegar de Ariel pelo oceano
Cenografias gigantescas como barco do príncipe Eric e a concha do rei Tritão
Canções clássicas como "Aqui no Mar" e "Beijo Seu"
Toques brasileiros, incluindo piadas de Abravanel como "escama só de peixe", referência ao hit MC Loma