Pierre é um homem que trabalha em uma fábrica multinacional e é responsável por derrubar árvores em bosques para plantar pinheiro a fim de fazer papel. Além do trabalho, ele também divide o tempo com um time de rugby, pelo qual treina com paixão. Um dia, Pierre conhece Ana, uma professora rural que luta contra o uso inaquequado de agrotóxicos.